مارتیک قره‌خانیان، با نام هنری مارتیک، در ۲۶ تیر ۱۳۲۸ در آبادان متولد شد. او خواننده، آهنگساز، تنظیم‌کننده و نوازنده گیتار ارمنی‌تبار ایرانی است. مارتیک از ۱۵ سالگی به موسیقی علاقه‌مند شد و پس از بازنشستگی پدرش، همراه با خانواده به تهران مهاجرت کرد. در آنجا، فعالیت حرفه‌ای خود را با نواختن گیتار و اجرای ترانه‌های خارجی آغاز کرد. در اواخر دهه ۱۳۴۰، با پیوستن به ارکستر گوگوش به‌عنوان نوازنده گیتار، وارد دنیای حرفه‌ای موسیقی شد و به‌تدریج به آهنگسازی و خوانندگی روی آورد.
در اوایل دهه ۱۳۵۰، مارتیک به ساخت ملودی‌هایی با تأثیر از موسیقی راک و R&B پرداخت. نخستین اثر شناخته‌شده او به‌عنوان آهنگساز، ترانه چلچله بود که حسن شماعی‌زاده آن را اجرا کرد. در سال ۱۳۵۵، اولین آهنگ مستقل خود را با نام حریر و با ترانه‌ای از زویا زاکاریان منتشر کرد که او را به‌عنوان یک خواننده پاپ فارسی‌زبان مطرح کرد. او با همکاری با هنرمندانی چون گوگوش و حسن شماعی‌زاده و حضور در برنامه‌های تلویزیونی، به شهرت رسید و در سال ۱۳۵۶ اولین آلبوم رسمی خود را منتشر کرد.
پیش از انقلاب، مارتیک به لندن رفت و در هتل هیلتون به‌همراه یک ارکستر ایتالیایی به نوازندگی پرداخت. او مدتی کوتاه به ایران بازگشت اما در سال ۱۳۵۹ برای همیشه ایران را ترک کرد و به لس‌آنجلس مهاجرت کرد. سبک موسیقی غربی او در ابتدا باعث شد که محبوبیت کمتری نسبت به خوانندگانی چون معین، ابی و بیژن مرتضوی داشته باشد. بااین‌حال، همکاری با آهنگساز سرشناس، صادق نوجوکی، باعث شد که با ترانه‌هایی همچون بهار، ماه و تو نشنیدی صدات کردم، شهرت بیشتری پیدا کند.
مارتیک در طول سال‌های فعالیت خود با ترانه‌سرایان و آهنگسازان مطرحی همچون زویا زاکاریان، اردلان سرفراز، شهیار قنبری، سیاوش قمیشی و منوچهر چشم‌آذر همکاری داشته است. او همچنان به تولید موسیقی ادامه داده و در سال ۲۰۱۵ آخرین آلبوم خود با نام سایه‌نشین را منتشر کرده است. موسیقی او ترکیبی از پاپ، راک و ملودی‌های فارسی است که او را به یکی از چهره‌های تأثیرگذار موسیقی پاپ فارسی تبدیل کرده است.
مارتیک با وجود سال‌ها زندگی در آمریکا، همچنان ارتباط عاطفی عمیقی با ایران دارد. در مصاحبه‌ای اشاره کرده که همیشه آرزوی بازگشت به ایران را داشته است. او با بیش از چند دهه فعالیت در عرصه موسیقی، همچنان به انتشار آثار جدید و اجرای موسیقی ادامه می‌دهد و در میان دوستداران موسیقی فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد.
Martik Qarah Khanian, known as Martik, was born on July 17, 1949, in Abadan, Iran. Of Armenian descent, he is a singer, composer, arranger, and guitarist. He began his musical journey at the age of 15, and after his father’s retirement, his family moved to Tehran, where he started playing the guitar and performing foreign songs. His professional career took off in the late 1960s when he joined Googoosh’s orchestra as a guitarist, eventually transitioning to composing and singing.
In the early 1970s, Martik started composing melodies influenced by rock and R&B music. His first recognized work as a composer was the song Chalcheleh, performed by Hassan Shamaizadeh. In 1976, he released his debut song as a singer, Harir, with lyrics by Zoya Zakarian, which made him a recognized name in Persian pop music. By collaborating with artists like Googoosh and Hassan Shamaizadeh, he gained popularity, and in 1977, he released his first album.
Before the Iranian Revolution, Martik moved to London, where he performed with an Italian orchestra at the Hilton Hotel. He briefly returned to Iran but left again in 1980, settling in Los Angeles. Due to his Western-influenced musical style, he initially struggled to gain widespread popularity compared to singers like Moein, Ebi, and Bijan Mortazavi. However, his collaboration with the renowned composer Sadegh Nojouki led to hit songs such as Bahar, Maah, and To Nashnidi Sedat Kardam, which significantly boosted his reputation.
Over the years, Martik has worked with many renowned lyricists and composers, including Zoya Zakarian, Ardalan Sarfaraz, Shahyar Ghanbari, Siavash Ghomayshi, and Manouchehr Cheshmazar. He has continued to release successful albums, with Sayeh-Neshin, his latest, coming out in 2015. His music remains a fusion of pop, rock, and Persian melodies, making him one of the respected figures in Persian pop music.
Despite living in the U.S. for decades, Martik has expressed his deep connection to Iran. In a past interview, he mentioned his wish to return to his homeland. With a career spanning several decades, he continues to be active in music, performing and releasing new songs that resonate with Persian music lovers worldwide.